Assessment Versus Evaluation
Everybody hates performance evaluations. Managers hate doing them because it seems they have to assign their employees a grade. Employees hate receiving them because they are rarely helpful and often seemingly arbitrary. The important thing about assessment and evaluation is that you need to do both. Yes, they are different, and they are different in substantial ways and they serve different purposes. This is not just hair-splitting when it comes to terminology. If you only focus on one or the other you miss an opportunity to develop your people and give them the feedback that they need to be successful.