How to Choose the Best Chinese Translation Company
The first thing to consider when selecting a China translation company is whether the company offers certified Chinese translation services. There is a significant difference between certified translation services and non-certified translation. You may want to opt for a Chinese translation company which offers translation services by certified court interpreters. This is because court interpreters undergo rigorous testing and examinations in order to become certified. These exams test their foreign language skills, translation and interpretation skills as well. Indeed, it has been said that these exams are harder than the bar exam attorneys sit for, which explains why court interpreters are so few in comparison to their learned friends. In general, approximately only 2.5 – 5% of those who take the certified interpreter exam do become certified. Moreover, only 5-10% of those who pass the written exam will pass the oral exam as well.
The China translation company that you chose should also be able to cater to your ultimate needs. This means that in addition to translation services, inquire from your China translation company on whether or not they provide marketing and PR services as well. It’s not only about taking the materials you have and translating them into Chinese. Article marketing is a good way through which your China translation company can get your brand message across to potential customers over the internet. The company should also aim at referring businesses to you whenever they can.
Also check to see what sort of experience the Chinese translation company has had or what references they can provide from other companies. Try and find a good translation company which will be able to provide you with round the clock Chinese translation services from various locations around the world – whenever you require these services. Their customer service should be good and reliable and you should be able to reach them via phone or email and always receive prompt responses to you queries.
Go for a China translation company which is flexible with its rates and willing work within your budget. A good company will respect your budget, no matter how small, and work with you in providing you with the best services possible. Chinese translation companies provide translation services for governments and well as private businesses and individuals. There are even those who earn their living now by being self-employed Chinese translators on a freelance basis. Depending on where your business is located in China, you may opt for Chinese interpreters offering Shanghai translation services or Beijing translations services.
Check that the company’s translators have a solid understanding of Chinese. In addition to this, a good company will train its interpreters and translators to hone the skills required to become good at this job. Good Chinese interpreters and translators should also be able to make quick decisions if they are required to do simultaneous translations while you are speaking. The translators should be bilingual in order to effectively convert Chinese into a second language and vice versa, for instance with English-Chinese translation. This will also entail possessing strong written communication skills in both Chinese and the second translation language.
